「きまり悪い」は、ちょっとした失敗やずれが、じわりと恥ずかしさを連れてくる感覚です。
誤魔化すように、頭をかいた。
誤魔化す仕草の描写で、きまり悪さを間接的に伝える定番表現。
首筋のあたりが、じんわりと熱を持った。
首筋の熱という体感描写で、きまり悪さを伝える。
笑ってごまかす仮面を、慌ててかぶり直した。
取り繕う態度を「仮面」という像に重ねる。
平静を装う声と、泳いでしまう視線がちぐはぐだった。
声と視線の不一致という落差で、きまり悪さをにじませる。
「まあ、うん」——それだけ返して、話をそらした。
曖昧な返事だけで、きまり悪さを婉曲に描く。